The Departed

Il est intriguant de se demander ce que Scorsese a vu dans le film de Hong Kong qui lui a inspiré le deuxième remake de sa carrière (après "Cape Fear"). Je pense qu'il a immédiatement reconnu que cette histoire, à un niveau enfoui, mettait en lumière deux facettes de son art et de sa psyché. Nous savons que lui aussi était fasciné par les gangsters. En réalisant tant de films sur eux, sur ce qu'il a vu et connu en grandissant dans la Petite Italie, sur sa perception de leur nature, il est devenu, en quelque sorte, un informateur.